Returns a byte at the given index in this byte string.
the index to retrieve the byte at.
when index is negative or greater or equal to the size.